Drupal 8/9: Adding CSS body classes based on the current user's roles