Service announcement: the comments are on strike

It seems a number of old comments isn't shown anymore, and new comments aren't shown at all, even though the total number of comments per post *is* displayed correctly.

I'll investigate when I have some more time.